Kaže da mu je posebno zadovoljstvo da upozna tako važnu osobu.
Ele disse que é um prazer conhecer alguém como você.
I da želi da upozna ribu koja se ne boji njegovog tamnog èokoladnog sloja.
E que gostaria de achar um peixe que não tivesse medo da camada de chocolate dele.
A Eni je želela da upozna tatu, pa... pa, smo rešile da razmenimo živote.
E a Annie sentia a mesma coisa sobre o papai, então... a gente meio que trocou de vidas.
Izgleda da ser mora da saèeka da upozna Vaše Velièanstvo neki drugi dan.
Aparentemente senhor terá de vir outro dia para conhecer a Majestade.
Pocela je da ceka pored puta, nadajuci se da upozna mog oca.
Passou a esperá-los à beira da estrada, na esperança de encontrá-lo.
Pridružièe nam se za par nedelja, da se upozna ljude u prvim redovima, da upozna njihove brige.
Ele ficará conosco algumas semanas conversando com alguns homens, ouvindo seus pedidos. Sim.
No te je veèeri neko drugi trebao da upozna Satinu.
Alguém mais ia conhecer Satine naquela noite.
Èak i ako mu date šansu da upozna pravu majku?
Mesmo se assim ele puder conhecer sua verdadeira mãe?
Raskinuo sam sa njom, ali se odjednom pojavila i htela da upozna moju porodicu.
Eu tinha terminado com ela, mas ela apareceu e queria conhecer minha família.
Kako god, Dag želi da upozna Melindu.
De qualquer maneira, o Doug empurrou ele para a Melinda.
Red je hteo da upozna tvog oca o poslovima s naftom.
Red queria colocar seu pai no ramo de petróleo.
Znaš, htela sam samo da upozna neku divnu devojku, a kad se to konaèno desilo, uopšte ga više ne viðam.
Só queria que conhecesse uma garota, e quando consegue, não o vejo mais. Sabe de uma coisa?
Postao sam momak koga je svako želeo da upozna.
Sabe, eu era o tipo que todos queriam conhecer.
Juno je htela malo bolje da upozna Kimber.
Juno queria ver Kimber de perto.
Odvest æu Adama Monroa da upozna gazdu.
Levarei o Adam Monroe para ver o chefe.
Moj novi deèko Aaron je na putu ovamo da upozna sve, i želim tvoju reè za nešto.
Meu novo namorado, Aaron, está a caminho para conhecer todo mundo e eu queria a sua palavra em uma coisa.
Tako je, kad sam razgovarao sa Hillary ovog jutra ona mi je lièno rekla da želi da upozna naše najvažnije pristalice.
Sim, quando falei com Hillary esta manhã ela disse que gostaria de conhecer os mais importantes patrocinadores.
Želela je da upozna uèenike sa programom pre nego godina poène...
Ela queria conhecer os alunos do programa antes de...
Dajte joj da upozna svoga verenika pre nego što je razmenimo kao zlatno tele.
Se eu puder. -Ela pode conhecer seu noivo antes que ela seja trocada como um bezerro de ouro.
Šta æeš uraditi kad poraste i poželi da upozna svoju pravu majku?
O que vai fazer quando ele for adolescente e quiser saber quem é sua mãe biológica?
Nikad pre niste videli negog ko želli da upozna Hokinga?
Nunca viram um homem tentar arrumar uma reunião com o Stephen Hawking?
Može, ako on želi da upozna mene.
Claro, se ele quiser me conhecer.
Oèigledno želi da upozna još nekoga od svoje vrste.
Claramente ela quer se juntar aos dela.
Veronika i ja smo se mesecima zabavljali na koledžu i poslednjih godinu dana, i tek treba da upozna moje roditelje sledeæe nedelje.
Acho que não é uma boa ideia. Namoramos na faculdade e no ano passado... e ela só vai conhecer meus mais na semana que vem.
Ono što pokušavam da kažem je da sam ja najneprijatniji, najneotesaniji, nedotupavni i sveobuhvatno ogavni šupak koji bi iko mogao imati nesreće da upozna.
O que eu quero dizer é que eu sou o mais desagradável, rude ignorante e idiota irritante que qualquer um poderia ter a infelicidade de conhecer.
Tvoja æerka bi bila sreæna da upozna momka poput tebe.
Sua filha terá sorte se achar um cara como você.
Da li bi odvela Elajdžu da upozna našu prijateljicu Lenor?
Por que não leva Elijah para ver nosso amigo Lenore?
Negde gde je uvek htela da ode, da upozna svog oca.
Em um lugar que ela sempre quis ir... Para conhecer o pai.
Dobro je da upozna nekog drugog.
É bom que conheça uma pessoa nova.
Pa je otišao da upozna svoj pravi "sastanak na slepo".
Sim. E então ele foi lá para seu verdadeiro encontro às cegas.
Komandant je hteo da upozna ovog èoveka, koji je osvojio poštovanje toliko ljudi.
O comandante quis conhecer esse homem, que ganhou o respeito de tantos.
Dovoljno dugo da upozna Monu i Èarlsa.
Tempo suficiente para conhecer Mona e Charles.
Hteo sam samo da proðem, ali on je želeo da upozna novu doktorku..
Sim, já estava indo embora, mas ele queria dizer olá, conhecer a nova médica e...
Zato sto ga ne zanima da upozna svoju cerku?
Por que ele não tem interesse em conhecer sua filha?
Konačno sam pustila Popi da upozna gospodina Church.
Finalmente deixei Poppy vir conhecer o Sr. Church.
Odluèio sam da pošaljem mog unuka na hodoèašæe u Rim, da upozna papu. -Udeli mi malo tog leka.
Decidi mandar meu neto como peregrino para Roma para conhecer Vossa Santidade, o Papa.
Nisam hteo da te ostavim samu, ali Konor voli da upozna nove u èetiri oka.
Não queria deixá-la sozinha, mas Connor prefere conhecer os novatos a sós. Ele foi...
= Čuo sam Valentina da upozna svoje ljude.
Ouvi Valentine instruindo os homens dele.
Ali se takođe preselio ovde da upozna ostale ljude koji su raditi to što je on radio.
Mas ele também mudou para cá para encontrar pessoas que fazem o que ele faz.
Ali izazov je za Rajline buduće nastavnike, one koje tek treba da upozna.
Mas o desafio será para os futuros professores de Riley, aqueles que ela ainda conhecerá.
Prišla je da upozna moju malu ćerku, i obradovala se što se i moja ćerka zove Harijet.
Ela veio conhecer minha filhinha e ela adorou saber que o nome da minha filha também é Harriet.
Povela sam svoju dvanaestogodišnu kćer, zato što sam zaista želela da upozna Gejlu.
Eu levei minha filha de 12 anos comigo, pois eu queria que ela conhecesse a Gayla.
Odlučio je da je smisao njegovog iskustva da upozna radost prijateljstva, i onda nauči da stekne prijatelje.
Ele decidiu que o sentido da experiência dele era conhecer a alegria da amizade, e aprender a fazer amigos.
Poveo sam ga u Los Anđeles da upozna službenika fondacije koja sakuplja novac za očuvanje njihove kulture.
Fomos a Los Angeles encontrar um funcionário de uma fundação para conseguir verba para proteger a cultura deles.
Desetak godina kasnije, Meri je otišla u zatvor da upozna Ošea i otkrije ko je ta osoba koja je oduzela život njenom sinu.
Doze anos depois, Mary foi até a prisão para encontrar Oshea e descobrir quem era esse que havia tirado a vida de seu filho.
Tako, kao deo ovog projekta, pomislio sam da će da bude zanimljivo ako ona pokuša da upozna nekoga.
Então como parte desse projeto, seria interessante se ela tentasse conhecer alguém.
Znate, umesto da priđete osobi koju svako želi da upozna, priđite osobi koja je sasvim sama i pitajte je da li bi htela na kafu.
Sabe, em vez de falar com a pessoa que todos querem conhecer, procure aquela que está sozinha e pergunte se ela aceita um cafezinho.
A znam i mladog, nezaposlenog čoveka koji surfuje internetom satima, pokušavajući da upozna devojku koja bi mogla da bude sa njim u vezi.
E conheço o homem jovem, desempregado, que passa horas surfando na internet, tentando encontrar uma moça que possa se tornar sua namorada.
0.94190621376038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele disse que é um prazer conhecer alguém como você. 